Sanan gentiluomo käännös italia-saksa

Edelmannder
GentlemanAber immer waren Sie gentlemanlike. Si è comportato sempre da gentiluomo. Sie sind ein Gentleman, Herr Vizepräsident, aber lassen Sie es uns auf den Punkt bringen: Die Mitgliedstaaten erfüllen ihre Aufgabe nicht. Signor Vicepresidente, lei è un gentiluomo, ma bisogna dirlo a chiare parole: gli Stati membri non adempiono ai loro doveri.

Herrder
Sie sind ein Gentleman, Herr Vizepräsident, aber lassen Sie es uns auf den Punkt bringen: Die Mitgliedstaaten erfüllen ihre Aufgabe nicht. Signor Vicepresidente, lei è un gentiluomo, ma bisogna dirlo a chiare parole: gli Stati membri non adempiono ai loro doveri. An keiner der 15 namentlichen Abstimmungen zum Bericht van Hulten hat dieser feine Herr teilgenommen. Questo gentiluomo non ha preso parte a nessuna delle 15 votazioni per appello nominale concernenti la relazione van Hulten.
Kavalierder