Sanan giardino käännös italia-saksa

Gartender
Ich habe Bäume in meinem Garten, ich habe in meinem Garten Bäume gepflanzt, und ich sehe gern Bäume, wenn ich unterwegs bin. Anche nel mio giardino ci sono alberi, io stesso ne ho piantati e mi piace vedere degli alberi quando giro in macchina. Wenn ein Arbeitnehmer Hautkrebs bekommt, liegt das dann am Arbeitsplatz, am Strand oder am Garten? Se un lavoratore contrae un tumore della pelle, come possiamo stabilire se è da imputare al lavoro o al sole preso sulla spiaggia o nel giardino di casa? Traditionelle Praktiken wie das Umgraben des Gartens im Herbst, um ihn dann im Winter ruhen zu lassen, sind inzwischen vollkommen verpönt. Le azioni tradizionali come zappare nel giardino in autunno e lasciarlo riposare in inverno, sono adesso impraticabili.
VorgartenderEr ist nicht unser Hinterhof, sondern der Vorgarten, und gehört langfristig auch zum zukünftigen Hoheitsgebiet der EU. Non è un cortile sul retro ma un giardino vero e proprio e, a lungo termine, sarà un futuro territorio dell’UE. Es ist für uns der Lackmustest: Wie schafft es die Europäische Union, mit der Situation in unserem Vorgarten — wie Sie, Herr Kommissar Rehn, es heute treffend genannt haben — umzugehen? Per noi, la prova decisiva sarà il modo in cui l’Unione europea riuscirà ad affrontare la situazione in quello che il Commissario Rehn chiama molto giustamente “un giardino vero e proprio”.