Sanan indubbio käännös italia-saksa

unzweifelhaftGanz unzweifelhaft besteht heute in Zagreb ein Dialektik zwischen Opposition und Regierung. È indubbio che esista oggi, a Zagabria, una dialettica fra l'opposizione e il potere. Viertens, wie Sie erwähnten, wollen Sie eine Menge Vetos abschaffen, was uns im Parlament unzweifelhaft ein Mitentscheidungsrecht verleiht, obgleich Sie das in einigen Bereichen nicht wollen. In quarto luogo, ha dichiarato di voler abolire un gran numero di veti, il che conferirà all'Assemblea un indubbio diritto di codecisione, anche se non è ciò che vogliamo in alcuni settori.
zweifellos
Der Prozeß ist zweifellos komplex und äußerst anspruchsvoll. E' indubbio che si tratta di un processo complesso ed estremamente impegnativo. Die Geburtenrate in den Mitgliedstaaten ist zweifellos immer noch sehr niedrig. per iscritto. - È indubbio che in tanti Stati Membri si registri ancora un tasso di natalità molto basso. Herr Präsident, zweifellos muß es eine eindeutige Kennzeichnung geben. Signor Presidente, è indubbio che occorra prevedere un'etichettatura chiara.