Sanan musulmano käännös italia-saksa

Muselman
MuslimderNach ägyptischem Recht ist Shadia Nagui Ibrahim Muslimin, weil ihr Vater einmal Muslim war. Per la legge egiziana, Shadia Nagui Ibrahim è musulmana, perché suo padre è stato musulmano. Wer protestiert, wird festgenommen und als Nichtmuslim in den Gefängnissen gepeinigt. Chi protesta viene immediatamente imprigionato e maltrattato in quanto non musulmano. Von den 156 Millionen Einwohnern in Pakistan sind 95 % Muslime, ca. 3 % Christen und ca. 2 % Hindus. Su 156 milioni di cittadini pakistani, il 95 per cento è musulmano, circa il 3 per cento cristiano e quasi il 2 per cento indù.
Muslimadie
muslimischDie arabische und muslimische Welt verfolgt ihre Christen, verdammt sie, hält sie von einem Glaubensübertritt ab, bestraft sie und tötet sie. Il mondo arabo e musulmano sta perseguitando i cristiani, commina condanne, impedisce le conversioni, castiga, uccide. Die Welt des Al Mansur hat den Westen aufgrund ihrer intellektuellen Überlegenheit beherrscht, aber die muslimische Welt von heute beherrscht uns aufgrund der hinzugekommenden Barbarei. Il mondo di Al Mansur ha dominato l'Occidente con la sua superiorità intellettuale, ma il mondo musulmano d'oggi ci domina con la sua barbarie.

Sanakirja