Sanan nitroglicerina käännös italia-saksa
- NitroglyzerindasEs sei hier deutlich gesagt, der Nobelpreis geht auf Stickstoffmonoxid und nicht auf Nitroglyzerin zurück. Bisogna dunque dire chiaramente che all'origine del Premio Nobel c'è il monossido d'azoto, e non la nitroglicerina. Das wurde von den Dolmetschern mit Nitroglyzerin - einem hochexplosiven Sprengstoff - übersetzt, was nicht ihr Fehler war. Gli interpreti, non per loro colpa, hanno tradotto con nitroglicerina, un pericoloso esplosivo.
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2024 Ilmainen Sanakirja