Sanan organizzazione käännös italia-saksa

OrganisationdieBeide unterhalten Verbindungen zu dieser Organisation. Essi hanno collegamenti con quella organizzazione. Das ist die Strategie dieser Organisation. Questa è la strategia di tale organizzazione. Das ist ebenfalls eine seriöse Organisation. Anche in questo caso si tratta di un'organizzazione rispettabile.
GestaltungdieWo sind denn eigentlich die Vorschläge für die ordnungsgemäße Gestaltung von Häfen? Ma dove sono realmente le proposte per un’adeguata organizzazione dei porti? Viertens: Die Erweiterung rechtfertigt eine einfachere Gestaltung der Anerkennungssysteme. La quarta osservazione rimanda al fatto che l’allargamento impone la presenza di un’organizzazione più semplice dei sistemi di riconoscimento. "Die Inhalte und die Gestaltung der Systeme der allgemeinen und beruflichen Bildung fallen in den nationalen Zuständigkeitsbereich." "Il contenuto e l'organizzazione dell'istruzione e della formazione sono aspetti di competenza nazionale”.

OrdnungdieDie Information ist lediglich der Rohstoff des Wissens, die Information ist ein Chaos, während das Wissen wiederum eine Ordnung ist, eine Ordnung für das Chaos. L' informazione rappresenta la materia prima, il caos, mentre il sapere rappresenta la sistematicità, l' organizzazione di questo caos. Die Ordnung des Marktes wird Schritt halten mit seiner globalen Entwicklung. Dabei verfolgen wir einen liberalen und einen antiprotektionistischen Ansatz. L' organizzazione del mercato procederà di pari passo con il suo sviluppo globale. Pertanto perseguiamo un' impostazione liberale e antiprotezionistica. Die Wissensgesellschaft ist mehr, und sie kann auch eine Gesellschaft der sozialen Ordnung, der kulturellen Vielfalt und der Solidarität zwischen den Menschen sein. La società del sapere è qualcosa di più: può essere organizzazione sociale, multiculturalità e solidarietà tra gli individui.
VeranstaltungdieEs wurde von der Veranstaltung von Konferenzen gesprochen. Si è parlato dell'organizzazione di conferenze. Ich pflege immer zu sagen, es ist eigentlich eine urkommunistische Veranstaltung. Sono solito dire che Internet è un'organizzazione veramente comunista. Ist diese Union eine gemeinsame Veranstaltung zur Gewinnung neuer Märkte in Drittländern? Questa Unione è un'organizzazione per la conquista di mercati in paesi terzi?
Vereinigungdie
Ich möchte mich an der Legitimierung dieser terroristischen Vereinigung nicht beteiligen. Non voglio prendere parte alla legittimazione di questa organizzazione terroristica. Es wurde eine Organisation ins Leben gerufen, die sich "Stop the European City Guide" nennt, eine Vereinigung der Opfer dieses Verzeichnisses. E' stata istituita un'organizzazione chiamata "Stop the European City Guide”, un'associazione di vittime di questo elenco. Viele in diesem Hohen Haus haben sich seit einiger Zeit schon dafür eingesetzt, dass die EU die Hisbollah zu einer terroristischen Vereinigung erklärt. Da tempo, molti di noi in Aula conducono campagne affinché l’Unione dichiari un’organizzazione terroristica.