Sanan radicale käännös italia-saksa

RadikaldasEine radikale Änderung ist nun erforderlich. Occorre un cambiamento radicale. Wir müssen radikal denken und radikal handeln. Abbiamo bisogno di pensare e agire in modo radicale. Wir fordern eine radikale Umgestaltung der GAP. Chiediamo una trasformazione radicale della PAC.
durchgreifendLeider hat dieses Thema bislang niemand mithilfe durchgreifender und radikaler Reformen in Angriff genommen. Purtroppo, nessuno ha ancora affrontato questo problema con una riforma radicale ed efficiente. Wir treten für eine durchgreifende Reform der Agrarpolitik ein und unterstützen die Reformvorschläge der Kommission. Siamo favorevoli ad una riforma radicale della politica agricola e sosteniamo le proposte di riforma della Commissione. Neuerungen in der Energiepolitik schließen die Suche nach neuen erneuerbaren und sauberen Energiequellen ebenso ein wie eine durchgreifende Rationalisierung des Energieverbrauchs. L'innovazione nella politica energetica comporta sia la ricerca di nuove fonti di energia pulite e rinnovabili che una radicale razionalizzazione del consumo energetico.

extrem
grundlegend
Ohne Frage müssen wir eine grundlegende Wende vollführen. Dobbiamo con ogni evidenza operare un cambiamento radicale. Die GAP wurde 1992 grundlegend reformiert. La PAC subì una riforma radicale nel 1992. Aber um eine grundlegende Änderung zu bewirken, dürfen wir vergangene Fehler nicht wiederholen. Per ottenere questo cambiamento radicale, tuttavia, non dobbiamo ripetere gli errori del passato.
Hardlinerder
Hardlinerindie
radikalEine radikale Änderung ist nun erforderlich. Occorre un cambiamento radicale. Wir müssen radikal denken und radikal handeln. Abbiamo bisogno di pensare e agire in modo radicale. Wir fordern eine radikale Umgestaltung der GAP. Chiediamo una trasformazione radicale della PAC.
RadikaledieEine radikale Änderung ist nun erforderlich. Occorre un cambiamento radicale. Wenn wir nicht radikale Wirtschaftsreformen vorantreiben, wird Europa scheitern. Se non diamo slancio a una radicale riforma economica, l’Europa fallirà. Diese radikale Bewegung vertritt nur einen kleinen Teil der Kurden. Questo movimento radicale rappresenta soltanto una sua frazione.