Sanan ricordo käännös italia-saksa

AndenkendasUnd seit Menschengedenken hat der Reisende von diesen anderen Kulturen auf legale oder illegale Weise ein Andenken mitgenommen,. E a memoria d'uomo i viaggiatori hanno sempre portato con sé, legalmente o illegalmente, un ricordo di queste altre culture. Damit können wir das Andenken der Menschen, deren Leben vom 11. September bis heute durch Terrorakte ausgelöscht wurde, am besten ehren. Sarà questo il migliore omaggio al ricordo delle vite che dall'11 settembre ad oggi nel mondo sono state stroncate dalla barbarie.
Erinnerungdie
Die Erinnerung an ihn sollten wir ebenfalls bewahren. Dobbiamo far tesoro anche del suo ricordo. Sie bleiben in unserer Erinnerung und damit leben sie. Rimangono nel nostro ricordo e così sopravvivono. Auf dem Energiesektor sind die niedrigen Gaspreise nur noch eine blasse Erinnerung. Nel settore dell'energia, i prezzi bassi del gas sono soltanto un ricordo.

ErinnerungsstückdasDieser graue Lappen, das jugendliche Foto, mögen für den Besitzer ein wunderschönes Erinnerungsstück sein, aber für eine Identifizierung bei einer Verkehrskontrolle taugt er beileibe nicht. Il lacero cencio grigio con la foto scattata in gioventù può rappresentare un caro ricordo per il titolare, ma non è certo un documento di identificazione adeguato in caso di controlli sulle strade.
Liebgewonnenesdas
Mahnzeichendas
Mitbringseldas
Reisemitbringseldas
Reliktdas

Sanakirja