Sanan sala käännös italia-saksa
- SaalderEs stimmt allerdings, dass der Saal groß ist. Vero è, però, che la sala è grande. Ich kam in einen Saal mit Tausenden von Menschen und nur sehr wenigen Frauen. Nella sala vi erano migliaia di persone, ma pochissime donne. Sie saßen am Ende des Saals, und in der Saalmitte stand ein Stuhl. Erano seduti in fondo alla sala e in mezzo alla sala c’era una sedia.
- Halledie
- Achsedie
- Gemachdas
- KammerdieIch hatte das große Glück, in der großen Kammer in Genf anwesend zu sein, als er im Namen der Europäischen Union eine äußerst eloquente Rede hielt. E’ per me stato un privilegio sedere in quella grande sala a Ginevra quand’egli ha tenuto un discorso molto eloquente a nome dell’Unione europea.
- Querbahnsteigder
- RaumderIhnen werden ganze zwei Übersetzer in einem Raum für 15 Sprachen zur Verfügung gestellt. Avranno a disposizione, in una sala, due interpreti per 15 lingue. Ich möchte Ihnen folgendes vorschlagen: Wir fahren mit der Sitzung zunächst einmal so fort, wie der Raum ist. Vorrei farvi la proposta seguente: per il momento continuiamo i lavori nella sala così com'è. Am Mittwoch um 13.00 Uhr findet in Raum C 2.1 ein Arbeitsessen zu diesem Thema statt. Mercoledì è prevista una colazione di lavoro nella sala C 2.1, alle 13,00, sull'argomento.
- Riedgrasdas
- SalonderIch hoffe nicht, daß wir in einen Massagesalon gehen müssen, um in Frieden und Sicherheit zu leben. Spero che non dovremo entrare in una sala massaggi per vivere in pace e sicurezza.
- Seggedie
- Wartehalledie
- Wohnzimmerdas
- Zimmerdas