Sanan stabile käännös italia-saksa

beständig
dauerhaft
Wir brauchen Geduld, und wir müssen in erster Linie dafür sorgen, daß diese Entwicklung in eine dauerhaft stabile Entwicklung mündet. Dobbiamo avere pazienza e soprattutto adoperarci affinché questo mutamento sfoci in uno sviluppo stabile e duraturo. Offensichtich ist eine stabile und dauerhafte Demokratie eine Voraussetzung für eine mögliche Mitgliedschaft in der EU. Evidentemente una democrazia permanente e stabile è un prerequisito per una possibile adesione all'Unione europea. Eine dauerhafte Lösung für die Konflikte in der Region führt heute über diese erste Handlung. La soluzione stabile ai conflitti nella regione passa oggi attraverso questo primo atto.

fest
Zum erstenmal ist in den Leitlinien die Informationspolitik nicht fest verankert. Per la prima volta la politica d'informazione non trova un posto stabile negli orientamenti.
stabilFakt ist allerdings: Der Euro ist stabil! Il fatto è, tuttavia, che l'euro è stabile. Er hat sich als stabile Währung herausgestellt. Ha dimostrato di essere una valuta stabile. Er ist stabil nach innen und außen. E' stabile all'interno e all'esterno.
ständig
In einer Zeit, in der wir ständig mit dem Wort "Krise" konfrontiert werden, ist es nicht leicht, über die stabile Zukunft der allgemeinen und der Geschäftsreiseluftfahrt zu sprechen. In un momento in cui continuiamo la parola "crisi” ci rimbalza continuamente nelle orecchie non è facile parlare di un futuro stabile per l'aviazione generale e di affari.