Sanan stabil käännös saksa-italia

robustaUn insieme coerente dipende dagli elementi che lo compongono, proprio come i pezzi di un puzzle formano, insieme, una costruzione robusta, forte e stabile. Ein zusammenhängendes Ganzes hängt von den Bestandteilen ab, die wie Puzzleteile eine robuste, starke und stabile Konstruktion bilden.
robustoIl futuro strumento dovrà essere sufficientemente robusto e godere di una forte credibilità sui mercati. Das zukünftige Instrument muss ausreichend stabil sein und eine große Glaubwürdigkeit auf den Märkten genießen. Avete già sentito numerosi colleghi affermare la nostra volontà di mettere a punto un Patto di stabilità e crescita più robusto, con un meccanismo di voto opposto. Sie haben bereits verschiedene Abgeordnete sagen hören, dass wir einen robusteren Stabilitäts- und Wachstumspakt mit einem Verfahren der umgekehrten Abstimmung sehen wollen.

stabileIl fatto è, tuttavia, che l'euro è stabile. Fakt ist allerdings: Der Euro ist stabil! Ha dimostrato di essere una valuta stabile. Er hat sich als stabile Währung herausgestellt. E' stabile all'interno e all'esterno. Er ist stabil nach innen und außen.
stabilmenteLe finanze di Stato della Georgia sono state ricondotte su una strada che porta più stabilmente alla ripresa. Ferner wurden die Staatsfinanzen Georgiens in stabilere Bahnen gelenkt und befinden sich nun auf dem Wege der Besserung. L' attuale regime ha portato stabilità nel settore, consentendo alla Comunità di esportare stabilmente, seppure in quantità moderate, sui mercati mondiali. Mit dem gegenwärtigen System hat sich der Sektor stabilisiert, was die Gemeinschaft in die Lage versetzt hat, als bescheidener, jedoch regelmäßiger Exporteur auf dem Weltmarkt aufzutreten. Dalla sua entrata nel meccanismo di tasso di cambio europeo ERM II, la sterlina cipriota è scambiata stabilmente a un tasso di cambio soddisfacente. Seit dem Beitritt Zyperns zum Wechselkursmechanismus WKM II blieb der Wechselkurs für das Zypern-Pfund hinreichend stabil.

Sanakirja