Sanan traffico käännös italia-saksa

Verkehrder
Der Hauptteil bezieht sich auf den Verkehr. Il punto principale riguarda il traffico. Es tut mir leid - Ich steckte im Verkehr fest. Sono rimasto bloccato nel traffico. Betrifft: Dramatische Steigerung des Ost/West-Verkehrs Oggetto: Drammatico incremento del traffico Est-Ovest
DatenverkehrderDies erfordert es gelegentlich, den Datenverkehr zu überprüfen. Per farlo è talora necessario procedere all'esame del traffico dati. Derzeit machen Videos 40 % des weltweiten Datenverkehrs aus, und das ist erst der Anfang: Bis zum Jahr 2014 wird er sich auf 91 % des Endnutzer-Datenverkehrs belaufen.- In questo momento, la trasmissione video rappresenta il 40 per cento del traffico mondiale e siamo solo all'inizio: entro il 2014, rappresenterà il 91 per cento del traffico degli utenti finali. Wir dürfen eine Registrierung nicht zulassen, so wie wir es den Diensteanbietern auch nicht gestatten dürfen, den Datenverkehr willkürlich einzustellen, nur weil ihn irgendjemand für schädlich hält. Non possiamo consentire la registrazione, così come non possiamo consentire ai fornitori dei servizi di chiudere in modo arbitrario il traffico che qualcuno ritiene dannoso.

Geschäftdas
Der Organmangel hat auch allzu oft illegale Geschäfte mit Organen zur Folge. La carenza di organi è troppo spesso connessa al traffico di organi. Herr Präsident! Kinderhandel ist in Guatemala ein gutes Geschäft. Signor Presidente, il traffico di minori rappresenta in Guatemala un buon affare. So bewirkt das Internet eine Systematisierung und Ausweitung des Geschäfts und des Handels mit kinderpornographischem Material. Pertanto, Internet ha effetti strutturanti e moltiplica in modo geometrico il commercio e il traffico del materiale di pornografia infantile.
Handelder
Da ist zum Beispiel der Handel mit Drogen. Ad esempio il traffico di droga. Die Knappheit an Organen kann den illegalen Handel fördern. La penuria di organi può favorire il traffico illecito. Und ich stimme dem zu, daß dies ein absolut verabscheuungswürdiger Handel ist. Effettivamente confermo che si tratta di un traffico assolutamente esecrabile.
PersonenverkehrderSelbstverständlich hat der Personenverkehr enorm zugenommen. Qui, come è noto, si è registrata un'enorme crescita del traffico passeggeri. Die Verlagerung von noch mehr Güter- und Personenverkehr auf unsere Straßen ist keine Lösung. Non è una soluzione spostare il traffico e il trasporto di merci sulle strade. Gleichzeitig hat sich ihr Marktanteil beim Personenverkehr fast halbiert. Nel contempo, la quota della ferrovia per quanto riguarda il traffico passeggeri risulta quasi dimezzata.
WarenverkehrderDas nennt man im Bereich des Warenverkehrs Maßnahmen gleicher Wirkung, d. h. deren Wirkung tatsächlichen Beschränkungen gleichkommt. E’ ciò che si definisce, nel contesto del traffico delle merci, una misura di effetto equivalente, ossia una limitazione che sortisce l’effetto di una restrizione vera e propria.