Sanan unito käännös italia-saksa

vereint
Aber wir wollen ein europäisches "Supervolk", ein vereintes Volk. Vogliamo però un "superpopolo” europeo, un popolo unito. Wenn die Türkei Frankreich oder das Vereinte Königreich nicht anerkannt hätte, würde sie dann reinkommen? Se la Turchia non avesse riconosciuto la Francia o il Regno Unito, sarebbe ammessa? Vereint vermag dieses Haus sehr viel zu erreichen; gespalten ist es ohne Einfluß. Questo Parlamento, unito, può ottenere molto; diviso non esercita alcuna influenza.
einig
Es ist wichtig für das Parlament, sich bei diesen Angelegenheiten einig zu sein. E' importante che, su questi argomenti, il Parlamento si dimostri unito. Dazu einige Beispiele aus meinem Land, dem Vereinigten Königreich. Vi citerò alcuni casi che si sono verificati nel mio paese, il Regno Unito. Einige Redner haben Polen und England und ihre Ablehnung erwähnt. Diversi oratori hanno citato la Polonia e il Regno Unito e il loro opt-out.

vereinigtDas Vereinigte Königreich braucht Europa, und Europa braucht das Vereinigte Königreich. Il Regno Unito ha bisogno dell'Unione europea così come l'Unione europea ha bisogno del Regno Unito. Was für ein großartiges Vorbild für das Vereinigte Königreich! Davvero un bel modello per il Regno Unito! Man richte den Blick doch nur auf das Vereinigte Königreich. Guardiamo a quanto accade nel Regno Unito.
zusammengeschrieben