Sanan blocco käännös italia-suomi
- liittouma
- saartoOn totta, että saarto saa aina aikaan valitettavia kärsimyksiä. E' vero che un blocco è sempre motivo di difficoltà e di sofferenze. Rajoja on valvottava ja saarto on lopetettava. I confini devono essere controllati e il blocco va revocato. Saarto on lopetettava, ja Gazan alueelta johtavat rajanylityspaikat avattava uudelleen. Il blocco deve finire, con la riapertura dei valichi da e verso Gaza.
- blokkiMutta eikö se ole pikemminkin yritys luoda alueellinen blokki, jotta voitaisiin taistella voimakkaasti Yhdysvaltoja ja Japania vastaan? Ma non corrisponde piuttosto al proposito di creare un blocco regionale per competere duramente con gli Stati Uniti e il Giappone? Euroopan unioni ei ole yhtenäinen blokki vaan miesten ja naisten toiminnan tuote, ja sellaisena sen on seurattava aikaansa pysyäkseen hengissä. L'Unione europea non è un blocco monolitico ma il risultato delle azioni di uomini e che, in quanto tale, per vivere è chiamata a rinnovarsi nel tempo.
- lehtiö
- lohkoEurooppa on nykyisin 27 jäsenvaltion lohko, jonka sisällä yhdistyvät ajoittain valtavan erilaiset ulkopoliittiset tavoitteet ja toimintamallit. Ora l'Europa è un blocco di 27 Stati membri che talvolta uniscono priorità di politica estera e approcci diversi. appelsiinin lohko, omenan lohkojaB-lohkossa pelaavat Nigeria, Norsunluurannikko, Mali ja Benin.
- sulkuSulku leviää parhaillaan, ja näyttää siltä, etteivät Britannian hallitus ja komissio tee mitään asialle. In questo momento il blocco si sta allargando e né il governo britannico né la Commissione sembrano voler intervenire. Lisäksi yhteisessä päätöslauselmassa ei vaadita Israelia lopettamaan Gazan sulku, eikä pyydetä kaikkia 27 jäsenvaltiota peruuttamaan aseiden vientiä Israeliin. Inoltre, la risoluzione comune non richiede l'interruzione del blocco israeliano su Gaza e la totale interruzione delle esportazioni di armi da parte dei 27 Stati membri verso Israele.
- asuinkerrostalo
- blokkaus
- estäminenTähänkö päättyy näköpiirissä ollut päätösten estäminen? Vedremo quindi la fine del blocco? Osana tuota taistelua oli Naton ajoneuvokolonnien kulun estäminen, mihin kyseiset viisi rauhanpuolustajaa myös osallistuivat. Uno degli aspetti della lotta era il blocco delle colonne dei veicoli della NATO a cui hanno preso parte i cinque attivisti denunciati. On periaatteessa oikein vaatia tiedottamista ajoissa sekä toisaalta parlamentin osallistumista, ja vastaisuudessa päätöksenteon estäminen ei ole enää näkökenttämme ulkopuolella. La richiesta di un'informazione tempestiva e di una partecipazione del Parlamento è giusta in linea di principio, ed in futuro non è più da escludere una posizione di blocco da parte nostra.
- esteEikö ole jo aika poistaa nämä esteet? Non sarebbe opportuno rimuovere tale blocco? Esteen ilmetessä ilmoittakaa siitä viipymättä.Vapaalle tiedonvälitykselle ei pidä asettaa esteitä.
- jäädytys
- järkäle pölkky
- kaatuminen
- kimpale
- koalitio
- kortteli
- lohkare
- muistikirja
- ryhmittymäEurooppa on ylivoimaisesti suurin ryhmittymä ja suurin alue, johon IAS:n sääntöjä sovelletaan. L'Europa è di gran lunga il blocco più grande, la regione più estesa in cui le norme IAS vengono applicate. Henkilökohtaisesti kieltäydyn hyväksymästä sotilaallista kilpailua riippumatta siitä, mikä ryhmittymä on kyseessä. Personalmente rifiuto di accettare la concorrenza militare, a prescindere dal “blocco” in questione. Se on järjetön yritys luoda Välimeren laajuinen ryhmittymä, joka yhdistää Euroopan ja Pohjois-Afrikan. Questo è un insano tentativo di creare un blocco pan-mediterraneo, unendo l'Europa all'Africa del nord.
- solmuNeuvottelut ovat pahasti solmussa.
- taskumuistio
- tukosMeidän on purettava tukos, joka meillä on, ja selvitettävä asenteiden koventuminen, jonka molemmat puolet näyttävät omaksuneen. Dobbiamo trovare una soluzione al blocco del dialogo e all'irrigidimento delle posizioni che sembrano caratterizzare il comportamento di entrambe le parti. Viemärissä olevan tukoksen vuoksi viemärikaivot tulvivat.Saostumista aiheutuneen uuden tukoksen vuoksi katsottiin tarpeelliseksi vaihtaa tankilta tuleva polttoaineputki.
- vihko
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2024 Ilmainen Sanakirja