Sanan coltivare käännös italia-suomi
- viljelläBiomassalla on myös se etu, että se antaa maanviljelijöille mahdollisuuden viljellä syrjäisiä maaalueita. La biomassa presenta inoltre il vantaggio di consentire agli agricoltori di coltivare i terreni messi a riposo. Sillä pinta-alalla ei voida viljellä ravintoa maapallon kasvavalle väestölle. Sulla stessa superficie non si può coltivare cibo per la nostra popolazione mondiale in crescita. Heidän on voitava vapaasti viljellä perinteisiä viljelykasveja joutumatta maksamaan tekijänoikeuspalkkioita. Essi devono rimanere liberi di coltivare i tradizionali raccolti, senza dover pagare tributi.
- äestää
- herättääHän herätti minut.Se ei herättänyt hänessä minkäänlaisia tunteita.Asuntojen halpeneminen herätti ostajat.
- kasvattaaSiellä voidaan kasvattaa oopiumiunikkoa kuivuudesta huolimatta. E' possibile coltivare papaveri da oppio nonostante la siccità. Mutta hyvät kollegat, tilannehan on se, että meriä emme voi kasvattaa, näistä kahdesta elementistä me voimme kasvattaa vain metsiä. Tuttavia, onorevoli colleghi, la situazione è questa: il mare non si può coltivare, per cui di questi due elementi possiamo coltivare soltanto le foreste. Ne maat, joissa metsiä ei ole, voivat kasvattaa pajuja ja Miscanthus-heinää energiatuotannon varmistamiseksi. Là dove non vi sono foreste, si può coltivare il salice e il miscanto in modo da poter produrre energia.
- kyntääKynsin eilen niittymme.Aspocomp kyntää miinuksella. (TaloussanomatAtletico kyntää syvällä, uudella valmentajalla sikainfluenssa (HS.fi
- muokatamuokata yleistä mielipidettäRaakanahkat muokataan turkiksiksi.Taonta on yksi tapa muokata metallia.
- vaaliaSen jälkeen kun saimme itsenäisyytemme takaisin vuonna 1991, olemme lopulta saaneet vapaasti puhua kieltämme ja vaalia kulttuuriamme ja identiteettiämme. Dopo aver riconquistato la nostra indipendenza nel 1991, abbiamo finalmente potuto godere della libertà di parlare la nostra lingua e di coltivare la nostra cultura e la nostra identità. Arvoisa puhemies, kestävä kehitys ilmentää mielestäni Jumalan ihmiskunnalle antamaa tehtävää vaalia ja suojella maapalloa. Signor Presidente, considero lo sviluppo sostenibile un'espressione del compito affidato da Dio all'umanità di coltivare e preservare la Terra. Isänmaallisuus ilmenee rakkautena kansallista perinnettä, kulttuuria ja kieltä kohtaan sekä haluna vaalia niitä, kotimaata kohtaan tunnettuna kunnioituksena ja kiintymyksenä. Il patriottismo si esprime some amore per e desiderio di coltivare le tradizioni nazionali, la cultura, la lingua, gli atteggiamenti di rispetto e di devozione verso il proprio paese.
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2024 Ilmainen Sanakirja