Sanan designazione käännös italia-suomi
- nimittäminenUlkoasioiden alalla unionin ulkoasiainministerin nimittäminen antaa unionille vihdoin mahdollisuuden esiintyä yksimielisenä yhteisten rajojemme ulkopuolella. Sul piano esterno, la designazione di un ministro europeo degli Esteri permetterà infine all’Europa di parlare all’unisono al di fuori delle nostre frontiere comuni. 1) Vaaleilla valittujen edustajien nimittäminen kuuluu 20. syyskuuta 1976 annetun säädöksen 7 ja 11 artiklan mukaisesti yleisesti ottaen kansallisten toimielinten toimivaltaan. 1) in generale la designazione degli eletti è riservata agli organi nazionali come stabilito dagli articoli 7 e 11 dell'Atto del 20 settembre 1976; Hän odotettaa maaherraksi nimittämistään.
- nimitysNimitän nyt ääntenlaskijat eri vaaliuurnille, ja nimitys tapahtuu aakkosjärjestyksessä. Procedo alla designazione degli scrutatori alle diverse urne, selezionate in base all'ordine alfabetico. Nimitys on tapahtunut. Oletan, että kaikille nimitetyille ilmoitetaan asiasta myös henkilökohtaisesti. La designazione ha avuto luogo e suppongo che a tutti coloro che sono stati nominati ne verrà data comunicazione personalmente. Berliinin huippukokouksen päätelmissä tätä parlamenttia pyydettiin vahvistamaan Prodin nimitys ja uutta parlamenttia pyydettiin vahvistamaan täysin uuden komission nimitys. Le conclusioni del vertice di Berlino hanno chiesto a questo Parlamento di trattare la designazione di Romano Prodi, e al nuovo Parlamento di occuparsi della conferma di tutta la nuova Commissione.
- titteliSaksalaiset usein pitävät titteleistä.
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2024 Ilmainen Sanakirja