Sanan dito käännös italia-suomi
- sormiKomission syyttävä sormi osoittaa meihin, ja mahdollisesti neuvostonkin. La Commissione punterà il dito contro di noi, e probabilmente anche il Consiglio. Kuulen korvissani niiden arvostelijoiden äänet, jotka varoittavat sormi pystyssä ja lainaavat tätä sanontaa. Sento coloro che si esprimono in modo critico, che alzano il dito in segno di ammonimento e citano il proverbio. Arvoisa puhemies, kiinalainen sananlasku kuuluu: kun sormi osoittaa kuuhun, typerys katsoo sormea. Signor Presidente, un proverbio cinese dice che "quando il saggio indica la luna l' idiota guarda il dito" .
- varvasPotkaisin varpaani kipeästi kynnykseen.
- näppiMun on näpit ihan jäässä, kun täällä on niin kylmä.Näpit irti!
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2024 Ilmainen Sanakirja