Sanan impegnarsi käännös italia-suomi
- sitoutuaEi ole mahdollista boikotoida ja sitoutua samanaikaisesti. Non è possibile impegnarsi per il dialogo e contemporaneamente boicottare. Georgian tulisi sitoutua voimakeinoista pidättäytymiseen. La Georgia deve impegnarsi a non ricorrere alla forza. Komission pitäisi sitoutua tähän lähestymistapaan. La Commissione deve impegnarsi a rispettare questa impostazione.
- luovuttaaSen on kannettava jatkossakin vastuu, se ei saa luovuttaa toiminnan ohjaksia muiden käsiin, ja sen täytyy sitoutua valvomaan täsmällisesti toteutettavia toimia ja varojen käyttöä. La Commissione deve conservare la sua responsabilità, non deve lasciare ad altri il potere di gestione e deve impegnarsi a vigilare attentamente sulle misure e sui fondi. Reuters: Venäjän odotetaan luovuttavan viime vuonna haltuun ottamansa Ukrainan laivaston alukset (yle.fi
- lupautua
- lupautua mennä kihloihin
- luvataHaluaisin kysyä, voisiko puheenjohtaja luvata meille, että useampia tahoja kuultaisiin vastaisuudessa? Vorrei chiedere al Presidente in carica del Consiglio di impegnarsi affinché più ampie consultazioni abbiano luogo in futuro. Lupaatko varmasti tulla?Hän ei siivonnut huonettaan, vaikka lupasi.
- ponnistellaMyös tässä asiassa Euroopan unionin täytyy ponnistella voimakkaasti. Pertanto, l'Unione europea dovrà impegnarsi anche in questo senso. Teidän täytyy ponnistella, jotta voisitte voittaa parlamentin luottamuksen takaisin. Lei deve impegnarsi a riconquistare la fiducia di questo Parlamento. Ja koska komissaari Flynn lupasi enemmän ja parempia tilastoja, joissa naiset ja miehet tilastoidaan erikseen, hän saisi mieluusti ponnistella myös tämän alaarvoisen käytännön lopettamiseksi. Il Commissario Flynn, che ci ha promesso un maggior numero e una miglior qualità delle statistiche differenziate in base al sesso, potrebbe impegnarsi per porre fine a questa situazione indegna.
- uskoaUskotko Jumalaan?Uskon, että hän selviääUskon sinua
- yrittääMeidän kannattaisikin kenties yrittää saada säästöjä aikaan muilla aloilla ja keskittyä työssämme muihin asioihin. Sarebbe forse opportuno impegnarsi a snellire altri ambiti, verso i quali dovremmo orientare il nostro lavoro. Tuskastaan huolimatta he ovat päättäneet yrittää estää sen, että muut joutuisivat kokemaan tulevaisuudessa saman järkytyksen. Nonostante il dolore, hanno scelto di impegnarsi per impedire che altri siano vittime degli stessi traumi in futuro. Euroopan parlamentin pitäisi yrittää erityisesti estää koululiikunnan avulla huumeiden käytön leviäminen. Il Parlamento europeo dovrebbe impegnarsi in particolare per prevenire la diffusione di droghe attraverso la promozione dello sport nella scuola.
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2024 Ilmainen Sanakirja