Sanan investire käännös italia-suomi
- ajaa päälle
- ajaa yli
- investoidaOn selvää, että velvollisuus investoida on ratkaisevan tärkeä. E' evidente che questo dovere di investire è fondamentale. Euroopan täytyy todellakin investoida tähän. L' Europa deve senz' altro investire in questo settore. Käyttämäni sana on "investoida", ei "lakkauttaa". Il termine è “investire” non “sopprimere”.
- käyttääEhkä minun kannattaisi käyttää aikani johonkin muuhun. Forse farei meglio a investire il mio tempo in qualcos'altro. Meidän on syytä ja meidän on aika käyttää tähän lisää resursseja. E' certamente opportuno e tempestivo investire più risorse in questa direzione. Ensinnäkin varoja tulisi käyttää enemmän, jotta mukaan voitaisiin saada enemmän nuoria. Primo: investire maggiori risorse, in modo, tra l'altro, da raggiungere un maggior numero di giovani.
- keinotellaKeinottelin osakekurssien vaihteluilla ostamalla ja myymällä osakkeita pörssissä.
- panostaaTähän hyvään suhteeseen on tärkeää panostaa. E' necessario investire in queste buone relazioni. Kulttuuriteollisuus on kasvava ala, johon pitää panostaa. L’industria della cultura è un settore in crescita, in cui bisogna investire. Eikö meidän olisi aika panostaa epävakaiden maiden konfliktien ratkaisemiseen asekaupan sijasta? Non è giunto il momento di investire nella soluzione dei conflitti nelle regioni critiche anziché nella vendita di armi?
- satsataMielestäni meidän pitää satsata niihin aloihin, jotka tulevat voittamaan. Ritengo che dobbiamo investire in questi ultimi. Tämä tarkoittaa sitä, että Euroopassa täytyy todella satsata yhteiseen tutkimukseen ja sisämarkkinoihin eikä odottaa liian helppoja tuloksia. L'Europa pertanto deve veramente investire nella ricerca congiunta e nel mercato interno senza aspettarsi risultati troppo facili. Siihen pitää satsata myös tulevaisuudessa, jotta voimme siirtyä vielä ympäristöystävällisempään ja tehokkaampaan käytäntöön kullan liuottamisessa. Dovremo investire anche in questa possibilità, così da avvicinarci alla creazione di un procedimento di dissoluzione dell'oro più ecocompatibile ed efficace.
- sijoittaaEmme aio sijoittaa heikoimmassa asemassa oleviin valtioihin." Non intendiamo investire in paesi vulnerabili”. Euroopan unionin pitäisi sijoittaa suuria määriä tutkimukseen ja kehitykseen. L'Unione europea deve investire molto nella ricerca e nello sviluppo. Jos haluan sijoittaa ulkomaille, ostan kasvavien markkinoiden rahastoja. Se volessi investire oltremare, comprerei un fondo dei mercati emergenti.
- spekuloida
- yliajaa
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2024 Ilmainen Sanakirja