Sanan lavorare käännös italia-suomi

työskennelläEmme voisi työskennellä ilman kansalaisjärjestöjä. Non potremmo lavorare senza le ONG. Antakaa kuitenkin niiden työskennellä rauhassa, jotka haluavat työskennellä perjantaina. Vi prego però di lasciare lavorare in pace chi vuole lavorare qui il venerdì. On ollut todellinen ilo työskennellä teidän kanssanne. E' stato un vero piacere lavorare con lei.
ahertaa

muokataVain näin voimme yhteistoimin pyrkiä kohti yhteistä päämääräämme ja muokata omia näkemyksiämme, samalla kun opimme hyväksymään erilaisuuden ja kunnioittamaan monimuotoisuuttamme. Solo così possiamo lavorare insieme verso un obiettivo comune, formare le nostre visioni, accettare le differenze degli altri e rispettare la nostra diversità. muokata yleistä mielipidettäRaakanahkat muokataan turkiksiksi.
olla töissäMiksi täällä pitäisi olla töissä, jos täällä kohtaa rasismia ja muukalaisvihaa? Perché dovrebbero lavorare qui, se poi devono affrontare razzismo e xenofobia?
raataa
suorittaaSuorittaa jokapäiväiset aamutoimet.~ tutkinto~ rangaistus
tehdäKanssanne oli ilo tehdä yhteistyötä. E' stato un piacere lavorare con loro. Emme voi tehdä yhteistyötä näin. Non possiamo lavorare insieme in questo modo. Teidän kanssanne on ollut todella hauska tehdä töitä. Lavorare con voi mi ha divertito molto.
tehdä työtäMinusta oli erittäin mielekästä tehdä työtä heidän kanssaan. E’ stato estremamente piacevole lavorare con loro. Ihmisiä, jotka eivät halunneet tehdä työtä, jopa tapettiin. Le persone che si rifiutavano di lavorare venivano addirittura uccise. Yhdessä me voimme tehdä työtä Euroopan unionin tulevaisuuden hyväksi. Insieme, possiamo lavorare per il futuro dell' Unione.

toimiaOikeusasiamies ei voi toimia yksin. Il Mediatore non può lavorare da solo. Avustusjärjestöt eivät voi toimia. Le organizzazioni umanitarie non riescono a lavorare. Mutta mikään parlamentti ei voi toimia pimeässä. Tuttavia, nessun Parlamento può lavorare al buio.
työstääSiinä on paljon yhteisiä asioita, joita voimme työstää. Vi sono molti punti in comune su cui possiamo lavorare. Tätä alustavaa luetteloa täytyy siis selvästikin vielä työstää. Pertanto è necessario continuare a lavorare su questa lista iniziale. Olemme jo alkaneet työstää toimintapolitiikkaa hahmottelevaa asiakirjaa. Abbiamo già iniziato a lavorare su un documento che delinea questa politica.
vaikuttaaTämä vaikuttaa väistämättä myös meidän työskentelytapoihimme. Questo ha conseguenze evidenti per il nostro modo di lavorare. Uskon, että ne voivat vaikuttaa huomattavasti siihen, miten me hoidamme asioitamme. Credo che questi paesi avranno un notevole impatto sul nostro modo di lavorare. Mielestäni se riittää, koska sitä enemmän vaikuttaa pitkällä aikavälillä haitallisesti tehokkuuteen. Credo che questo dovrebbe bastare perché, a lungo andare, lavorare di più sarebbe nocivo per l'efficienza.

Sanakirja