Sanan lesinare käännös italia-suomi

nuukaillaOn väärin nuukailla eCall-järjestelmän kaltaisten turvavarusteiden asentamisessa autoihin. Sarebbe sbagliato stare a lesinare sull’installazione a bordo dei veicoli di dispositivi di sicurezza come eCall.
pihdata

pihistelläEmme saa pihistellä tähän strategiaan osoitettavien varojen kohdalla. Non dovremmo lesinare le nostre risorse a favore di questa strategia. Meidän ei siksi pitäisi pihistellä viestintään ja yhteistyöhön käytettävien varojen kanssa. Non dovremmo pertanto lesinare sulle risorse per la comunicazione e la cooperazione. Neljänneksi, emme saa pihistellä resursseissa, joita tarvitaan auttamaan kyseessä olevia valtioita saamaan jälleen tilanne, erityisesti turvallisuustilanne, hallintaansa. In quarto luogo, non dobbiamo lesinare le risorse necessarie affinché gli Stati in questione riprendano il controllo della situazione, segnatamente in materia di sicurezza.
pihtaillaEnsinnäkin olen sitä mieltä, ettei meidän pitäisi pihtailla rauhoitellessamme pieniä ja keskisuuria säästäjiä, jotka oikeutetusti ovat huolissaan vähistä varoistaan. In primo luogo, credo che non dovremmo lesinare le rassicurazioni ai piccoli e medi risparmiatori., legittimamente preoccupati per le loro modeste risorse.

Sanakirja