Sanan permettere käännös italia-suomi
- salliaEmme voi sallia tällaisen tapahtuvan. Non possiamo permettere che ciò accada. Me emme voi sallia, että sosiaalisista normeista lipsutaan. Non possiamo permettere che gli standard sociali peggiorino. Sitä ei voida sallia missään olosuhteissa. Non possiamo assolutamente permettere che questo accada.
- antaaEmme saa antaa sen tapahtua täällä. Non dobbiamo permettere che qui avvenga lo stesso. Emme saa antaa mainostajien... Non dobbiamo permettere che gli inserzionisti... Meillä ei ole varaa antaa käydä niin. Non possiamo permettere che questo accada.
- antaa lupaUskon myös, että Sharifille pitäisi antaa lupa palata maahan ja halutessaan kampanjoida, ja hänenkin turvallisuutensa pitäisi taata Ritengo inoltre che si dovrebbe permettere a Sharif di fare ritorno nel paese e di fare campagna elettorale se desidera farlo e ancora che sia garantita la sua sicurezza.
- myöntääTämän vuoksi on perusteltua myöntää Bulgarialle EU:n täysjäsenyys vuodesta 2007 alkaen. Per questo motivo è giusto permettere alla Bulgaria di aderire a pieno titolo all’Unione a partire dal 2007. Tukea ei saa missään tapauksessa myöntää ihmisten jäljentämistarkoituksessa tapahtuvaan kloonaukseen eikä tutkimukseen, jonka tarkoituksena on muuttaa ihmisen geeniperimää. In nessun caso deve permettere la clonazione a fini riproduttivi né ricerche volte a modificare il patrimonio genetico umano. Vaihtoehtoisen päätöslauselmaesityksen allekirjoittajat eivät halua myöntää tällaista oikeutta vanhemmille maissa, joissa on yksi tai useampia virallisia tai alueellisia kieliä. I firmatari della risoluzione alternativa non vogliono permettere il riconoscimento di tale diritto ai genitori nei paesi con più di una lingua ufficiale o regionale.
- antaa tekosyy
- suodaTuomitsen Yhdistyneen kuningaskunnan hallituksen päätöksen suoda erikoiskohtelu Formula 1 -kilpailuille. Condanno la decisione del governo del Regno Unito di permettere alla Formula Uno di godere di un trattamento speciale. Siksi on erittäin järkevää suoda näille maille mahdollisuus osallistua pk-yrityksiä koskevaan kolmanteen monivuotiseen ohjelmaan ja perehdyttää ne unionin työtapoihin ja politiikkoihin. Ecco perché è positivo permettere a questi paesi di partecipare al terzo programma annuale per le PMI in modo che acquistino familiarità con il funzionamento e le politiche dell'Unione. Suo anteeksi!
- valtuuttaaValtuutin poikani käyttämään ääntäni yhtiökokouksessa. Hän käytti valtuutustani niin, että äänestyksessä hän äänesti kuten ohjeistin.
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2024 Ilmainen Sanakirja