Sanan popolare käännös italia-suomi
- kansan-
- kansanomainenTuntuu siltä, että tämä kansanomainen kreikkalainen sanonta pätee täysin Euroopan unionin toimielinten kohdalla. Sembra proprio che questo detto popolare rispecchi perfettamente la situazione degli organi di governo della UE. On osattava luoda psykologinen ja kansanomainen ilmasto, joka edistää rajan yli tehtävää yhteistyötä, ja antaa sitten yhteistyölle nimi, joka sopii paikallisiin olosuhteisiin. L'arte sta nel creare un clima psicologico e popolare, che possa favorire la cooperazione al di là della frontiera, e dare alla cooperazione un nome adatto alla situazione locale.
- suosittuTiedän, että aihe ei ole suosittu. So che l'argomento non è popolare. Kyseessä on erittäin tekninen ala, joka ei ole kovin suosittu. Stiamo affrontando un'area altamente tecnica e molto popolare. Olette varmaankin tietoinen siitä, että ette ole enää kovin suosittu Portugalissa naudanlihan takia. Lei sa di non essere molto popolare in Portogallo a causa del problema della carne.