Sanan preoccuparsi käännös italia-suomi
- jaksaaEn jaksa siivota, vaikka pitäisi.En olisi millään jaksanut mennä kouluun tänä aamuna.En jaksanut tehdä ruokaa, joten tilasin pitsan.
- viitsiäViitsitkö antaa tuon kirjan tänne?
- hermoilla
- huolehtiaSanotte, ettei työntekijöiden tarvitse huolehtia, että me ajamme heidän asiaansa. Lei afferma che i lavoratori non hanno motivo di preoccuparsi, perché noi stiamo operando a loro favore. On kuitenkin kiireellistä alkaa huolehtia myös niistä henkilöistä, joita rikokset eniten koskevat: niiden uhreista. Ma è urgente altresì preoccuparsi dei soggetti più colpiti in caso di reato: le vittime. Kun ostatte arabialaishevosen kolmella miljoonalla markalla Lähi-idästä, ei teidän tarvitse huolehtia siitä, etteikö se tulisi tänne järkevästi perille. Se lei compra un cavallo arabo in Medio Oriente per un milione, non deve certo preoccuparsi che venga trasportato fino a qui in condizioni adeguate.
- huoliaEn huoli, ne ovat liian karvaita.Niitä ei tänne huolita, ne kuuluvat ongelmajätteisiin.Älä huoli, juttu kyllä hoituu!
- huvittaaKlovnien esitys huvitti kuningasta suuresti.Saat syödä karkkia niin paljon kuin sinua huvittaa.
- kiehuaVesi alkaa kiehua 100 celsiusasteessa.
- olla huolissaanOn vielä liian aikaista olla huolissaan. E' ancora troppo presto per iniziare a preoccuparsi veramente. No, jos otan esimerkiksi Hongkongin, luulen, ettei parlamentin jäsen Gollnischin juuri kannata olla huolissaan. Ebbene, se considero Hong Kong come esempio, non penso che l' onorevole Gollnisch abbia troppi motivi di preoccuparsi. Niiden suurten ryhmien parlamentin jäsenten, jotka ovat tyytyväisiä oloonsa puoluejohtajiensa käskyläisinä, ei tarvitse olla huolissaan. I deputati dei grandi gruppi che si accontentano di fare i soldatini per i propri dirigenti di partito non devono preoccuparsi.
- palvellaOrjat palvelevat isäntäänsä.Tarjoilijat palvelevat asiakkaita.
- vaivautuaKuten jopa parlamentin vasemmistosiiven jäsenet jo aiemmin kysyivät, eikö erityisesti Euroopan parlamentin pitäisi ensin vaivautua laittamaan omat asiansa järjestykseen? In particolare, come è già stato detto, anche dai nostri colleghi della sinistra, il Parlamento europeo non dovrebbe prima preoccuparsi di riordinare casa propria? Hän vaivautui tästä kovin.
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2024 Ilmainen Sanakirja