Sanan profondo käännös italia-suomi
- syväMielestäni näiden asioiden välinen suhde on hyvin syvä. Credo che vi sia un legame molto profondo. Zimbabwen kansalla on syvä kaipuu demokratiaan. Il popolo del paese ha un vivo e profondo desiderio di democrazia. Ensi vuosikymmenellä Euroopan unionissa tapahtuu syvä väestörakenteen muutos. Nei prossimi dieci anni assisteremo ad un profondo cambiamento demografico nell'Unione europea.
- syvällinenKyseisellä päätöksellä on syvällinen merkitys. Roomalainen sivilisaatio, kreikkalaisen sivilisaation perillinen, oli ensimmäinen oleellinen Eurooppaa yhdistänyt tekijä. La scelta ha un profondo significato: la civiltà romana, erede di quella greca, ha rappresentato il primo, fondamentale elemento di unificazione dell’Europa. Keskustelu on epäilemättä hyvin syvällinen ja kattaa koko teollisuuspolitiikan ja valtiontuen käsitteet sekä muut kysymykset. Il dibattito sarà indubbiamente molto profondo e riguarderà il concetto generale di politica industriale e di aiuti di Stato, nonché altre questioni. neljänneksi: meneillään olevien tapahtumien perusteella tästä kysymyksestä olisi mielestäni selvästikin käytävä laaja ja syvällinen keskustelu Tukholman neuvostossa, kuten toivottavasti tapahtuukin. in quarto luogo, a mio avviso, la posta in gioco giustifica chiaramente un approccio ampio e profondo della presente questione che auspico venga intrapreso in seno al Consiglio di Stoccolma.
- äärimmäinen
- ankaraOlit liian ankara hänelle.Minulla oli lapsena ankara kasvatus.Se oli ankara kilpailu.
- perusteellinenLisäksi tämä perusteellinen ja monimutkainen muutos täytyy tehdä vähitellen. In secondo luogo, questo cambiamento profondo e complesso deve avvenire in modo graduale. Sitä vaikeuttaa perusteellinen tyytymättömyys, joka ilmenee käytännössä reaalituotannon maailmassa. La rendono difficile un profondo scontento, che praticamente si manifesta all'interno del mondo della produzione reale. Ekosysteemien perusteellinen häiriö tuhoaisi kaikki tulevien sukupolvien mahdollisuudet. Questo profondo sovvertimento degli ecosistemi distruggerebbe qualsiasi prospettiva per le generazioni future.
- sikeä
- syväluotaava
- tiukkaTämä vanha paita on liian tiukka puettavaksi päälle.Matin äiti oli tiukka kasvattaja.Pekan työpaikalla oli tiukka johtaja.
- törkeäKilpailija sai törkeän potkun jalkaansa.Autoilija teki törkeän ohituksen.Yhtiökokous teki törkeän päätöksen.
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2024 Ilmainen Sanakirja