Sanan ricchezza käännös italia-suomi
- kultaHän löysi kultaa.Kulta on lempivärini.Hei, kulta.
- rahaTästä vaurauden mitättömästä kasvusta on maksettu se hinta, etteivät euroalueen maat ole voineet harjoittaa itsenäistä raha- ja finanssipolitiikkaa. Questo trascurabile aumento di ricchezza è stato ottenuto a spese dei paesi della zona euro che non sono stati in grado di attuare una politica monetaria e finanziaria autonoma. Rauhan, demokratian ja vaurauden lisääminen, työntekijöiden ja tavaroiden vapaa liikkuvuus sekä 13 maan käyttöönottama yhteinen raha ovat korvaamattoman arvokas perintö. Più pace, più democrazia, più ricchezza, la libera circolazione dei lavoratori e delle merci e una moneta unica ora adottata da 13 paesi: si tratta di un'eredità inestimabile.
- rikkaudetPelkäänpä kuitenkin pahoin, että rikkaudet eivät lopulta jakaudu oikein. Ma temo molto la distribuzione iniqua di tale ricchezza. Timanttikaivoksista saadut rikkaudet menevät vääjäämättä Mugaben kannattajien tukemiseen. La ricchezza di queste miniere finisce inevitabilmente delle tasche dei seguaci di Mugabe. Esitän, että palkkani on luovuttamaton oikeuteni, vaadin itselleni rikkaudet, jotka tuotan ja jotka kuuluvat minulle. Preferisco che il mio salario sia un mio diritto inalienabile, rivendicare la ricchezza che produco e che mi appartiene.
- rikkausTämä on monikielinen rikkaus, monikulttuurinen rikkaus. E' una ricchezza multilingue, una ricchezza multiculturale. Se on unionimme todellinen rikkaus. Questa è la vera ricchezza della nostra Unione. Kulttuurinen monimuotoisuus on rikkaus koko ihmiskunnalle. La diversità culturale è una ricchezza per l’intera umanità.
- varallisuusPäinvastoin, sille ollaan velkaa kaikki pääoman ryöstämä varallisuus. Anzi, è creditrice di tutta quella ricchezza saccheggiata dal capitale. Oman kansani parissa Skotlannissa esiintyy yhä sentasoista köyhyyttä, että sitä voidaan pitää melko häpeällisenä erityisesti, kun otetaan huomioon maan huomattava varallisuus. La mia nazione, la Scozia, ha un tasso di povertà ancora molto elevato, il che è una vera vergogna, soprattutto data l'immensa ricchezza del paese. Joillakin alueilla, kuten Saharan eteläpuolisessa Afrikassa, henkilöä kohti laskettu varallisuus on vuosikymmenten ajan poikennut jatkuvasti muiden maailman alueiden varallisuudesta henkilöä kohti. In alcune regioni, come l'Africa subsahariana, nei decenni la ricchezza procapite si è andata allontanando sempre più da quella delle altre regioni del mondo.
- varallisuus rikkaus
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2024 Ilmainen Sanakirja