Sanan separato käännös italia-suomi

erillinenOn perustettava erillinen Natura-ohjelma. Si dovrà creare un programma Natura separato. Näin ollen myös tämä asia on ratkaistava antamalla erillinen säädös. Di nuovo, abbiamo ritenuto necessaria l'emanazione di un atto giuridico separato. Tämä virheellinen päämäärä osoittaa, miksi erillinen instituutti on itse asiassa huono ajatus. L’obiettivo è sbagliato e spiega perché un istituto separato è in realtà una pessima idea.
diskreettiDiskreetti muuttuja voi saada mitä tahansa arvoja tietyltä väliltä.Näytteenotossa jatkuva signaali muutetaan ajan suhteen diskreeteiksi tasoiksi.Kvantisoinnissa jatkuva signaali muutetaan amplitudin suhteen diskreeteiksi tasoiksi.

eriOlemme erottaneet eri sektorit ja saavuttaneet huomattavaa edistystä. Abbiamo separato i settori, abbiamo compiuto importanti progressi. Saanen selventää tätä korostamalla, että tekijänoikeudet ovat eri asia kuin patenttioikeudet. Vorrei chiarire questo punto precisando che il diritto d’autore è un diritto separato e diverso dai brevetti. Ensinnäkin: sisältöjä ja niiden siirtoa on säänneltävä eri tavoilla. Primo: è necessario regolamentare contenuti e infrastrutture in modo separato e differenziato.
erilläänTämä työ pidetään erillään vihreän kirjan yleisestä seurannasta. Tale processo sarà separato dal seguito generale da dare al Libro verde. Siksi pidän tärkeänä, että nykyistä kolmea ohjelmaa jatketaan toisistaan erillään ja niiden nykyisillä nimillä. Ritengo dunque importante far procedere i tre programmi in modo separato nella loro attuale denominazione. Kyproksen kysymys pitäisi pitää erillään Turkin jäsenehdokkuuskysymyksestä, mutta ne on erottamattomasti yhdistetty. La questione di Cipro dovrebbe essere un aspetto separato dalla candidatura della Turchia, ma è diventata inestricabilmente collegata.
irtonainen

Sanakirja