Sanan trasportare käännös italia-suomi
- kuljettaaSe voi kuljettaa suurta ja monimuotoista lastia kerralla. Può trasportare un carico enorme e vario tutto insieme. Liha pitäisi mieluummin kuljettaa sitten sen jälkeen. Sarebbe meglio trasportare la carne. Lihaa voidaan kuljettaa pitkiä matkoja, mutta eläimiä ei. La carne si può trasportare per lunghi tragitti, gli animali no.
- liikuttaaKursoria voi liikuttaa näytöllä tietokoneen hiirtä liikuttamalla.Loppukohtaus liikutti minua.
- kantaaOlen yrittänyt kantaa taakkoja, jotka olivat liian isoja, jotta niitä olisi voinut kantaa. A volte ho voluto trasportare oggetti troppo grandi per poter essere retti da una persona. Kysyisin teiltä myös, voimmeko kantaa liekin koko Euroopan läpi hyvällä omallatunnolla. Desidero tuttavia anche chiedere se possiamo trasportare la torcia attraverso l'intera Europa con una coscienza tranquilla. Hän kantoi mukanaan isoa laukkua
- siirtääUhka on aina olemassa ihmisten ja tavaroiden liikkuvuuden ansiosta, joita me voimme siirtää paikasta toiseen erittäin lyhyessä ajassa. A causa della mobilità di persone e cose, che possiamo trasportare in brevissimo tempo da un luogo all'altro, il pericolo è potenzialmente sempre in agguato. Meidän on huolehdittava siitä, että aina kun vaarallista jätettä halutaan siirtää, joku on henkilökohtaisesti vastuussa kuljetuksesta ja allekirjoittaa vastuuvakuutuksen. Dobbiamo assicurare che ogniqualvolta qualcuno si mette a trasportare materiale pericoloso, vi sia qualcun altro che se ne assuma personalmente la responsabilità e firmi una dichiarazione al riguardo. Toivon, että EIP osallistuu siten, että hankkeessa saavutetaan riittävä investointitaso ja että voimme vuodesta 2013 alkaen siirtää kaasua Kaspianmereltä Eurooppaan. Auspico che la BEI sia coinvolta di modo che questo progetto possa raggiungere il necessario livello di investimenti e che, a partire dal 2013, possiamo trasportare gas dal Mar Caspio all'Europa.
- välittääVälitin viestin televisiossa.välittää puheluja, välittää asuntojaVälitän sinusta.
- hakeaOlen hakenut autonavaimia jo vartin.Odota! Haen kamerani!Olemme hakeneet uutta sohvaa jo vaikka kuinka kauan.
- hurmioitua
- noutaaNoudin polkupyörän huollostaNoudamme tarpeettomat kirjanne hyväntekeväisyyteenSesse nouti ampumani sorsan hyisestä vedestä
- rahdata
- viedäTietysti pakolaiset ovat ongelma Lampedusalle, vaikka päivittäinen lauttayhteys yhdistääkin saaren Sisiliaan ja siellä on myös lentoasema, jonka kautta ihmiset voidaan viedä pois. È ovvio che per Lampedusa rappresentino un problema, anche se un traghetto quotidiano collega l'isola alla Sicilia e comunque vi è anche un aeroporto da cui trasportare queste persone. Tuo kuolema vei hänet hulluuden partaalle.Vie sie, mie vikisen.
- viedä mukanaan
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2024 Ilmainen Sanakirja