Sanan ballare käännös italia-tanska

danseHan ønsker ikke at kæmpe, han ønsker blot at danse. Non vuole combattere, vuole solo ballare. Men nu skal der jo to til at danse tango; olieindustrien var den anden partner, og den var kun med til at danse tango et stykke tid, hr. kommissær. Per ballare il tango, però, bisogna essere in due; ci voleva anche l'industria petrolifera che questo tango non lo ha ballato fino in fondo, signor Commissario. Her synes jeg, at den gamle talemåde om, "der skal to til at danse tango", er rammende i denne forbindelse. Penso che il vecchio detto “per ballare il tango bisogna essere in due” sia adatto alla circostanza.