Sanan eguaglianza käännös italia-tanska

ligebehandlingDet er kun Kommissionen, som kan sikre ligebehandling af alle stater. Solo la Commissione può garantire l'eguaglianza di tutti gli Stati.
ligestillingDerfor: Det er simpelthen ren og skær sund fornuft at kæmpe for ligestilling. Sostenere l'eguaglianza è quindi una decisione puramente dettata dal buonsenso. Vi har brug for partnerskab baseret på fælles målsætninger og ligestilling for alle parter. Abbiamo bisogno di partenariati basati su obiettivi condivisi e sull'eguaglianza di tutti i partecipanti. Vi synes, at Parlamentet skal have paritet - ligestilling - med Rådet i lovgivningen. Pensiamo che il Parlamento debba essere in condizione di parità - di eguaglianza - con il Consiglio in materia di legislazione.

lighedEn af disse regler er, at EU-lovgivningen skal sikre lighed. Tra queste, il diritto europeo deve garantire che ci sia eguaglianza. Vi har større lighed mellem mennesker i Danmark end i Tyskland og det øvrige EU. In Danimarca regna un'eguaglianza maggiore rispetto alla Germania o a qualunque altro paese dell'Unione europea. Jeg vil kæmpe utrætteligt for lighed for de mindste, de fattigste og de forsvarsløse. Non mi stancherò mai di battermi per l'eguaglianza dei più piccoli, dei più poveri degli indifesi.

Sanakirja