Sanan inventare käännös italia-tanska

finde påDe må virkelig ikke finde på den slags. Davvero non è riuscito a inventare qualcosa al riguardo. Vi kan dog ikke bare finde på troværdige mål for en 10-årsperiode. Ma obiettivi credibili per un decennio non si possono inventare. Vi kan jo heller ikke finde på en ny prioritet for hvert budgetår, derfor holder jeg mig til det. Non possiamo inventare nuove priorità per ogni esercizio, e quindi continuo a occuparmi di questo.
opfindeVi bør opfinde nye løsninger og nye sociale holdninger. Dobbiamo inventare soluzioni nuove e nuovi atteggiamenti sociali. Det er ikke nødvendigt at opfinde hjulet hele tiden. Non è necessario inventare ancora una volta la rotta. Det hjælper ikke at opfinde nye love hele tiden. E' inutile inventare continuamente nuove leggi.

udarbejdeDer skal udarbejdes et helt nyt uformelt uddannelsessystem i størstedelen af medlemsstaterne. C'è tutto un nuovo sistema di apprendimento non formale da inventare nella maggior parte dei nostri Stati membri.
udtænkeDer bør udtænkes toldafgifter, som beror på nye teknologier, og som har tre kendetegn. Dobbiamo inventare dazi doganali di nuova tecnologia con tre caratteristiche. Det er dog også en god lejlighed til at udtænke nye løsninger til de nye problemer. E' inoltre un'opportunità di inventare nuove soluzioni ai nuovi problemi. Affaldsbehandlingsindustrien vil helt sikkert blive nødt til at udtænke mange nye løsninger for fremtiden, hvis den skal undgå selv at forurene. L'industria del trattamento dei rifiuti avrà forse molto da inventare in futuro per evitare di inquinare a sua volta.

Sanakirja