Sanan lavoratore käännös italia-tanska
- arbejderArbejdsgiveren skal efter min opfattelse have ret til at vide, hvem han arbejder sammen med. Credo che sia nel diritto del datore di lavoro conoscere il lavoratore. Non sostengo pertanto l'emendamento n. Som eksempel er produktiviteten i Portugal steget fra PTE 1, 43 pr. arbejder i 1990 til 2, 14 i 1995. A titolo di esempio: in Portogallo la produttività è aumentata da 1, 43 scudi per lavoratore nel 1990 a 2, 14 nel 1995. Kun 10% af de 61.000, der arbejder under vikarbureauer i min egen region, siger, at de arbejder som vikarer af eget valg. Solo il 10 per cento dei 61 000 lavoratori temporanei della mia regione afferma di essere lavoratore temporaneo per scelta.
- ansatHvis De tænker på, at 100 mio. personer er ansat i smv'er, drejer det sig faktisk kun om en euro pr. person. Infatti, se consideriamo che i dipendenti di piccole e medie imprese sono cento milioni di persone, si tratta solo di un euro a lavoratore. Dette har intet at gøre med færdselssikkerheden, da køre- og hviletiderne er de samme, uanset om vedkommende er selvstændig eller ansat. Questo non ha nulla a che fare con la sicurezza stradale, poiché i tempi di guida e di riposo sono identici sia che il lavoratore sia autonomo o dipendente. Det gør ingen forskel, om det er en selvstændig chauffør, der presser sig selv for hårdt, eller en arbejdsgiver, der lægger for hårdt pres på en ansat chauffør. Non fa differenza se si tratta di un lavoratore autonomo che tira troppo la corda o di un datore di lavoro che costringe un autista dipendente a tempi troppo gravosi.
- arbejdsmand
- landarbejder
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2024 Ilmainen Sanakirja