Sanan lite käännös italia-tanska
- skænderiDer opstod et stort skænderi om dette, om bidragene. Si è scatenata una lite furibonda sui contributi. Dette skænderi har varet i årevis, og vi er nødt til at tage en beslutning: Makedonien hedder Makedonien hedder Makedonien. Questa lite va avanti da anni, e si deve decidere: la Macedonia che si chiama Macedonia si chiama Macedonia. Det er dog vigtigt, at forhandlinger om spørgsmål, hvor der allerede er opnået enighed, ikke genåbnes på grund af et skænderi, der ikke er afgjort. Tuttavia, è importante che una lite irrisolta non provochi la riapertura di discussioni su questioni ormai definite.
- argumentation
- ballade
- diskussion
- optøjer
- slagsmål
- spektakelPå topmødet i Helsinki var det ikke muligt at nå til enighed på grund af et spektakel, der hindrede genoptagelsen af forhandlingerne om den nye partnerskabsaftale. Al Vertice di Helsinki, l'accordo è stato ostacolato da una lite che ha impedito la ripresa dei colloqui sul nuovo accordo di partenariato.
- stridDen diplomatiske strid er derfor vores mindste problem. La lite diplomatica è quindi l'ultima delle nostre preoccupazioni.
- tumult
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2024 Ilmainen Sanakirja