Sanan presenza käännös italia-tanska

nærværJeg vil gerne takke Andris Piebalgs for hans arbejde i hans præsidents nærvær. Desidero ringraziarlo, in presenza del suo presidente, per il lavoro svolto. Denne begivenhed alarmerede den vestlige verden, da turisternes tilstedeværelse fik den til at virke så nærværende. Questo incidente ha messo in allerta il mondo occidentale in quanto la presenza dei turisti in Asia lo fa sembrare molto vicino. Nogle af ofrene bliver i nærværelse af store menneskemængder hængt i høje kraner til skræk og advarsel. Alcune vittime vengono impiccate alla cima dei bracci delle gru, in presenza di grandi folle, perché siano di esempio agli altri.
nærværelseNogle af ofrene bliver i nærværelse af store menneskemængder hængt i høje kraner til skræk og advarsel. Alcune vittime vengono impiccate alla cima dei bracci delle gru, in presenza di grandi folle, perché siano di esempio agli altri. Den har også opfordret myndighederne i Beograd til at indlede en dialog med albanerne i Kosovo i nærværelse af en tredjepart. Le autorità di Belgrado sono anche state esortate ad instaurare un dialogo con gli albanesi del Kosovo in presenza di una terza parte. Hr. formand! Jeg føler mig temmelig lille i nærværelse af denne sværm af ordførere og rådgivende ordførere. a nome del gruppo PPE-DE. - (EN) Signor Presidente, mi sento molto umile in presenza di questa galassia di relatori e relatori per parere.

tilstedeværelseVi er beærede over Deres tilstedeværelse. Siamo stati onorati dalla sua presenza. MONUCs tilstedeværelse er fortsat nødvendig. La presenza della missione ONU rimane necessaria. Den militære tilstedeværelse er ikke formindsket. La presenza militare non è diminuita.

Sanakirja