Sanan samle käännös tanska-italia

collezionare
raccogliereA loro tocca raccogliere i cocci, e hanno dunque bisogno di aiuto. Det er befolkningen, der skal samle stumperne op, så de har brug for hjælp. Insieme siamo stati in grado di raccogliere le firme della maggioranza dei deputati. Sammen var vi i stand til at samle et flertal af underskrifter. Qualcuno deve raccogliere i pezzi e mandare avanti le cose. Nogen er nødt til at komme og samle stumperne op og køre tingene videre.

accumulareGli immigranti, inoltre, potranno accumulare i periodi di presenza sul territorio europeo per ottenere lo status di residente di lungo termine. Endvidere vil indvandrerne kunne samle opholdsperioder på europæisk område med henblik på at opnå status af fastboende udlænding. Gli immigrati clandestini sono utilizzati come forza lavoro nel processo per accumulare rapidamente capitale, in un attacco diretto alla natura universale dei diritti umani. Ulovlige indvandrere bruges som arbejdskraft i processen med hurtigt at samle kapital i et direkte angreb på menneskerettighedernes universelle karakter. Esiste anche una strategia intermedia che consiste nell’accumulare le restrizioni e sostenere l’adesione, ma nello stesso tempo allontanarsene. Der findes en mellemstrategi, der består i at samle et antal restriktioner og gennemføre tiltrædelsen i nedsat tempo.
alzare
bottinare
cogliere
elevare
radunarsi

sollevareVorrei solo riprendere un paio di punti, visto che siamo al termine della discussione e molte questioni che intendevo sollevare sono già state trattate. Jeg vil gerne samle op på et par små punkter, eftersom vi er ved afslutningen af debatten, og mange af de ting, jeg ville tage op, er allerede blevet behandlet.
tesaurizzare
tirare su

Sanakirja