Sanan impegno käännös italia-tsekki
- snahaJe důležité, aby tato snaha pokračovala, jak politicky, tak z hlediska rozvoje. E' fondamentale mantenere il suddetto impegno, sia in termini di politica che di sviluppo. Snaha o zjednodušení legislativního rámce musí být chápána jako naše povinnost a nezcizitelný závazek. La volontà di snellire il quadro normativo deve essere percepita come un dovere e un impegno inderogabile. Chybí koordinace, flexibilita nebo snaha maximálně využít letové podmínky. Sono mancati coordinamento, flessibilità e l'impegno necessario per sfruttare al meglio le condizioni di volo esistenti.
- dluhHlavním závazkem zůstává snížení dluhů veřejných rozpočtů, neboť ty se týkají budoucnosti našich dětí. La riduzione del debito pubblico rimane un impegno fondamentale, in quanto tocca il futuro delle nuove generazioni. Podpoří Komise Řecko ve snaze zjistit, proč od momentu vyhlášení řecké krize jeho dluh vzrostl? La Commissione sosterrà la Grecia nel suo impegno volto a stabilire perché il suo debito è aumentato dal momento in cui la crisi greca è stata annunciata? Navrhoval bych, aby pan Sterckx tento dluh částečně splatil tím, že laskavě upustí od pokusu zničit britské hospodářství a Británii jako národní stát. Invito l'onorevole Sterckx a ripagare parzialmente quell'impegno ponendo fine ai tentativi di distruggere l'economia britannica e il Regno Unito in quanto Stato nazione.
- námaha
- práceLibye je zemí, která vyžaduje hodně práce. La Libia è un paese che richiede un impegno considerevole. Většina práce agentury se tedy týká této oblasti. La maggior parte dell'impegno di FRONTEX si concentra pertanto su quella zona. Takové zapojení občanů je důležitou součástí práce v této oblasti. Tale impegno da parte dei cittadini è un elemento essenziale del lavoro da svolgere in questo campo.
- slibRád bych uvítal příslib intermodální dopravy. Desidero appoggiare l'impegno sul trasporto intermodale. Naše vláda ve Spojeném království dala písemný příslib, který nyní popřela. Nel Regno Unito, il nostro governo ha sottoscritto un impegno, ora non mantenuto. Chtěl bych také zopakovat náš slib, že Parlament bude průběžně dostávat veškeré informace. Ribadisco peraltro il nostro impegno a tenere sempre informato il Parlamento.
- úsilíProsím vás všechny, abyste k jeho úsilí přispěli. Vi invito ad affiancarci in questo impegno. V tomto úsilí budeme nadále pokračovat. Siamo determinati a portare avanti questo impegno. V tomto úsilí vás, pane komisaři, budeme podporovat. La appoggeremo, signor Commissario, in tale impegno.
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2024 Ilmainen Sanakirja