Sanan mandare käännös italia-tsekki

posílatNyní je nucena do tohoto nebezpečného rýžového pole posílat svou dceru. Oggi deve mandare la figlia in quello stesso, pericoloso campo a raccogliere il riso. Chceme i nadále naše lodě, jejichž životnost je u konce, posílat k neodpovědnému sešrotování na indické pláže? Vogliamo continuare a mandare le nostre navi sulle spiagge indiane per essere rottamate in maniera irresponsabile, una volta che abbiamo finito di utilizzarle? Existují však romské rodiny, jež nechtějí své děti posílat do školy, a jiné, které je do školy posílat chtějí. Si parla di scuole, per esempio: ci sono famiglie rom che non vogliono mandare i figli a scuola mentre altre invece sì.
poslatChtít jednoduše víc a poslat účet různým členským státům ovšem není přijatelné řešení. Tuttavia, voler di più e mandare il conto agli Stati membri non è certo una soluzione accettabile.

odeslat
vysílatJakkoliv to může být pravda, podobný signál by Evropský parlament neměl v tomto klíčovém okamžiku vysílat. Per quanto possa essere vero, non è certo il segnale che il Parlamento europeo dovrebbe mandare in questo momento critico. Není potřeba stanovovat omezení na všechno a naprosto není nutné vysílat negativní signály v zájmu ochrany pokladen států s vysokými cenami. Non è necessario porre limiti a tutto, ed è perfettamente inutile mandare messaggi negativi al fine di proteggere le casse pubbliche dei paesi dove il livello dei prezzi è elevato.
zaslat

Sanakirja