Sanan meno käännös italia-tsekki
- méněPotřebujeme více Evropy, nikoli méně. Ci vuole più Europa, non meno Europa. Potřebujeme více Evropy, nikoli méně. Abbiamo bisogno di più Europa, non di meno Europa. Pan Barroso řekl: "Méně byrokracie." Il Presidente Barroso ha dichiarato: "Meno burocrazia”.
- mínusProto je návrh na používání mínus mnohem jednodušší a jasnější. Perciò la proposta di ricorrere al segno meno risulta più semplice e più chiara. Při posuzování Komise jako celku však součet mínusů dává plus. Tuttavia, quando si considera la Commissione nel suo complesso, la somma dei meno dà un più.
- minusVolební seznam S&D by měl být: minus, plus, plus. La lista di voto del gruppo S&D dovrebbe essere la seguente: meno, più, più. Proto je vcelku zbytečné doplňovat ještě symbol plus/minus. Pertanto, non vedo la necessità di aggiungere un segno più/meno. Pozměňovací návrh 10 - náš návrh - se týká upřesnění podmínek pro minus 40. L'emendamento n. 10, il nostro, riguarda una chiarificazione delle condizioni a meno 40.
- MohanK hlavním překážkám rozvoje dopravy po vodní cestě Rýn-Mohan-Dunaj patří rozdílné soubory norem, které musí posádky lodí dodržovat. Una delle barriere principali allo sviluppo dei trasporti lungo la via navigabile Reno-Meno-Danubio è rappresentata dalle diverse serie di norme che i navigatori devono applicare. Dunaj je součástí hlavní transevropské dopravní vodní cesty Rýn-Mohan-Dunaj, která spojuje Severní a Černé moře přes přístavy Rotterdam a Konstanca. Il Danubio fa parte dell'importante via navigabile transeuropea Reno-Meno-Danubio, che collega il Mar del Nord al Mar Nero tra il porto di Rotterdam e quello di Costanza. Zde je tradičně upřena pozornost na Rýn, Mázu a související systém vodních cest Francie, Belgie, Nizozemska a Německa, včetně propojení Rýn - Mohan - Dunaj. A tal proposito, generalmente si presta attenzione al Reno, alla Mosa e ai relativi sistemi di vie navigabili in Francia, Belgio, Paesi Bassi e Germania, incluso il collegamento Reno - Meno - Danubio.
- o něco méně než
- těsně před
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2024 Ilmainen Sanakirja