Sanan neppure käännös italia-tsekki
- aniNedokážu to já a nedokážete to ani vy. Io non posso farlo e neppure voi. Musím říci, že ani já nejsem spokojen. Devo dire che neppure a livello personale mi sento soddisfatto. Ušetřena nebyla dokonce ani vozidla záchranné služby. Neppure i veicoli di emergenza sono stati risparmiati.
- ba ani
- dokonceUšetřena nebyla dokonce ani vozidla záchranné služby. Neppure i veicoli di emergenza sono stati risparmiati. Dokonce ani nevíte, jak budete dnes hlasovat. Non sapete neppure come votare oggi. Dokonce ani nevíte, o čem budete hlasovat. Non sapete neppure per che cosa voterete.
- ještě
- vůbecMyslím si, že si tu situaci vůbec nedovedeme představit. Non credo che si possa neppure immaginare la gravità della situazione. O mnoha podobných událostech jsme se bezpochyby vůbec nedozvěděli. Non ci sarà neppure giunta notizia di molti incidenti simili. Nerovnováha, která existovala před Smlouvou z Nice, se dokonce vůbec nezohledňuje. Lo squilibrio esistente prima del Trattato di Nizza non viene neppure preso in considerazione.