Sanan riscatto käännös italia-tsekki

výkupnéToto konkrétní opatření vysílá velmi silný signál, který by mohl zachránit životy, protože by nemuselo docházet jen k požadavkům výkupného, ale také k zabíjení. Essa lancia un segnale molto forte, che potrebbe salvare vite, perché vi potrebbero essere non soltanto richieste di riscatto ma anche assassinii. Navíc předpoklady nutné k jejich okamžitému propuštění neexistují, jelikož rodiny rukojmích nemohou zaplatit požadované výkupné. Non vi sono ancora le premesse per un imminente rilascio degli ostaggi, dato che le loro famiglie non sono in grado di pagare il riscatto richiesto. Únosci požadují výkupné 8 000 USD za jejich propuštění a zadržovaní jsou mezitím vystaveni velice nelidským formám špatného zacházení a strádání. Per il loro rilascio i rapitori chiedono 8.000 dollari di riscatto e intanto li sottopongono alle forme più atroci di abusi e privazioni.