Sanan al posto di käännös italia-unkari

helyettKolléga úr, más képviselők helyett szólalt fel. Onorevole collega, è intervenuta al posto di altri deputati. Antidemokratikus és korlátozó politikák helyett, biztos úr, azt szeretném elmondani... Al posto di politiche non democratiche e restrittive, Commissario, vorrei esprimere... Megoldás helyett tovább súlyosbítják a problémákat, amint ezt Líbia, Afganisztán és Irak esetében is láthattuk. Al posto di risolvere i problemi, li acuisce, come dimostrato dai casi di Libia, Afghanistan e Iraq.
helyette

inkábbHelyette - amint látjuk - a vitát inkább itt akarja lefolytatni, amit viszont a magyar közvélemény nem igazán ért. Al posto di partecipare, ha invece deciso di avviare una discussione in questa sede, una decisione che il popolo ungherese fatica a comprendere. A Bizottság részéről elmondhatom, hogy mi inkább alkotmányos fejlődést nem pedig forradalmat képzelünk el, amit meg lehet és meg is kell valósítani a Dayton-Párizs béke-megállapodás értelmében. A nome della Commissione posso dire che, al posto di una rivoluzione, ci aspettiamo un'evoluzione costituzionale da attuare nel rispetto degli accordi di pace di Dayton e Parigi.

Sanakirja