Sanan ancora käännös italia-viro
- ankurKui rannikul on naftat, on see tõenäolisemalt pärit Sierra Navalt, mille ankur purunes tormis kunagi varem käesoleval aastal, mis sõitis madalikule ja millest lekkis naftat. Se vi è petrolio sulla costa, è più probabile che provenga dalla Sierra Nava, che ha rotto un'ancora durante una tempesta all'inizio di quest'anno, si è arenata e ha versato petrolio. kirjalikult. - Peaksime lähtuma kesksest tõsiasjast - Euroopale teadaoleva rängima majanduskriisi kestel on olnud euro stabiilsuse ja tõsiseltvõetavuse ankur. Dobbiamo partire da un fatto centrale: nel corso della più grave crisi economica che l'Europa abbia conosciuto, l'euro è stato un'ancora di stabilità e credibilità.
- ikkaMeie kalavarud on ikka väiksed. I nostri stock ittici sono ancora bassi. Me pole neid ikka veel saanud. Finora, noi non li abbiamo ancora ricevuti. Kuid nõukogu pole ikka veel midagi õppinud. Il Consiglio non ha ancora appreso la lezione.
- jälleNüüd on jälle üks erakond keelustatud. Adesso è stato vietato ancora un altro partito. Siin parlamendikojas puudub jälle arusaam irooniast. Ancora una volta quest'Aula non dà prova di senso dell'ironia. Ja jälle seisavad meie ees suured väljakutsed. E ancora una volta dobbiamo affrontare grandi sfide.
- taas kordTõuske püsti ja asuge taas kord võitlusse demokraatia eest. Scenda in campo a battersi ancora una volta per la democrazia. Taas kord tänan delegatsiooni. Grazie ancora alla delegazione. Õnnetuseks on alkoholiga seotud lobitöö taas kord edu saavutanud. Purtroppo, la lobby dell'alcol è riuscita nel proprio intento ancora una volta.
- veelEnt palju on veel vaja ära teha. Rimane ancora molto da fare, però. Kuid on vaja astuda veel täiendavaid samme. Il nostro lavoro, però, non è ancora terminato. Sellel alal on meil ikka veel palju teha. Abbiamo ancora molto da fare in questo campo.
- veel üks kordMe peame seda siin veel üks kord enne teist lugemist arutama. Pertanto, dobbiamo discutere di questo ancora una volta prima della seconda lettura. Sooviksin alustada, käsitledes veel üks kord komisjoni ettepanekut. Vorrei cominciare discutendo ancora una volta la proposta della Commissione. Lubage mul veel üks kord raportööri, härra Vakalist, tema suurepärase raporti puhul õnnitleda. Vorrei infine congratularmi ancora una volta con il relatore onorevole Vakalis per l'ottima relazione.
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2024 Ilmainen Sanakirja