Sanan perché käännös italia-viro
- miksMiks selline raske võitlus, miks selline tõsine vaidlus? Perché una lotta così aspra, perché una discussione tanto accesa? Miks valitseb selline olukord? Perché esiste questa situazione? Miks on Euroopa Parlament silmakirjalik? Perché considero questo Parlamento ipocrita?
- sestEi, sest neid ei ole teavitatud. No, perché non sono informati. Inimesed surevad, sest nad on haiged. La gente muore perché è malata. Ei ole, sest seadus peab olema tõhus. No, perché la legge deve essere efficace.
- kuivörd
- kunaSee on nii, kuna bürokraadid ei suuda kokku leppida. E' perché i burocrati non possono acconsentire. Ma mainin seda, kuna see ei olnud eriti selge. Ricordo questo appuntamento perché non mi sembrava abbastanza chiaro. Kuna see on energiavahendusallikas. Perché è una fonte intermedia di energia.
- milleksMilleks teha sellist ettepanekut? Perché questo tipo di proposta? Võime need uuesti esitada, kuid milleks? Potremmo ripresentarle, ma perché farlo? Kui need on mürgised, siis milleks neid lubada? Se sono tossici, perché vengono autorizzati?
- mispärastSaan väga hästi aru, miks nende avalikkus nüüd küsib, mispärast nad peaksid sama tegema ka teistes riikides. Capisco perché gli stessi cittadini ora ci chiedano perché dovrebbero finanziare i salvataggi in altri paesi. Mispärast mänguasjatööstus ja riikide valitsused saavad dokumente, aga parlament mitte? Perché l'industria e i governi hanno i documenti, ma non li ha questo Parlamento? Sellepärast võivad esitatud muudatusettepanekud selle signaali äärmise kiireloomulisuse ja vajalikkuse lihtsalt varjata, mispärast loodan, et neid ei kiideta heaks. Ecco perché, gli emendamenti che sono stati proposti rischiano semplicemente di confondere la brutale urgenza e necessità di questo messaggio ed è per questo motivo che mi auguro non siano approvati.
- põhjusSelle põhjus on hirm, sest inimesed kartsid islamit. Perché abbiamo paura, perché le persone hanno paura dell'Islam. See on põhjus, miks me resolutsiooni toetama peame. Ecco perché dovremmo sostenere questa relazione. See on peamine põhjus hinnatõusuks. Questo è il motivo principale perché i prezzi aumentano.
- seepärastSeepärast peab Euroopa praegu tegutsema. Ecco perché l'Europa deve agire adesso. Seda seepärast, et sellist kokkulepet ei ole! Questo semplicemente perché tale accordo non esiste. Seepärast vajabki EL tõelist reformi. Ecco perché l'UE ha bisogno di una reale riforma.
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2024 Ilmainen Sanakirja