Sanan quarto käännös italia-viro

neljasNeljas küsimus on mahetoote logo. Punto quarto: il logo biologico. Neljas blokk on seotud toidurahastuga. Il quarto gruppo è relativo allo strumento alimentare. Neljas teema hõlmab piiravaid meetmeid. Il quarto asse riguarda le misure repressive.
neljandikNeljandik elanikkonnast on nakatunud HI-viirusesse ja ligikaudu 80 % elab allpool vaesuspiiri. Un quarto della popolazione ha il virus dell'HIV e circa l'80 per cento vive al di sotto della soglia di povertà. Ühendkuningriigist saadud viimased sellekohased arvud näitavad, et antud kategooriasse kuulub üks neljandik Suurbritannia põllumajandustootjatest. Gli ultimi dati per il Regno Unito mostrano che un quarto degli agricoltori britannici rientra in questa categoria. Seega peab neljandik liikmesriikidest oma lipu all registreeritud laevade ohutust parandama. In pratica, un quarto degli Stati membri deve migliorare la sicurezza delle navi immatricolate sotto la sua bandiera.

Quebec
veerandSee on naeruväärne, et veerand parlamendi kohtadest läheb sõjaväele. E' assurdo che un quarto dei seggi in parlamento vadano all'esercito. Mõnes nendest riikidest on see veerand või isegi kolmandik kuu sissetulekust. Si tratta di un importo che corrisponde ad un quarto o anche ad un terzo del salario mensile di alcuni di questi paesi. Eriti kahetsusväärne on asjaolu, et veerand nendest - 20 miljonit - on lapsed. E' particolarmente grave che un quarto di tutti costoro - 20 milioni - siano bambini.

Sanakirja