Sanan vendetta käännös italia-viro
- kättemaksKuid selle lahendus ei tohi olla kättemaks, vaid hoopis tugevdatud jõupingutused Moldova juhtimiseks Euroopa teele. La soluzione a tale problema non deve tuttavia essere la vendetta, bensì la moltiplicazione degli sforzi tesi a coinvolgere la Repubblica moldova in una prospettiva europea. Võitudele võib järgneda individuaalne ja kontrollimatu kättemaks, kuid sageli järgneb sellele ka organiseeritud tapmine, mida selle läbiviijad püüavad tavaliselt varjata. Le vittorie possono comportare uccisioni, atti di vendetta incontrollata e spesso anche omicidi organizzati che gli autori cercano di nascondere. Usufanaatikute kuulid ja isikud, keda õhutab tegutsema kättemaks, sallimatus ja tunnustamatus teiste poolt, on teinud dialoogi, kompromissi ja rahu taotlemise veelgi keerulisemaks. I proiettili dei fanatici e degli individui mossi da vendetta, intolleranza e rifiuto dell'altro hanno reso ancora più difficile la ricerca del dialogo, del compromesso e della pace.
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2024 Ilmainen Sanakirja