Sanan vengras käännös liettua-hollanti
- HongaarAls Hongaar zou ik heel blij zijn als het Hongaars voorzitterschap net zo succesvol zou zijn. Kaip vengras labai džiaugsiuosi, jei Vengrijos pirmininkavimas Tarybai bus toks pat sėkmingas. Een Hongaar heeft het magische spel 'Rubiks kubus' uitgevonden. Magiškąjį Rubiko kubo žaidimą išrado vengras. Als Hongaar uit Transsylvanië hoor ik nu bij Roemenië. Pagal kilmę esu Transilvanijos vengras ir Rumunijos pilietis.
- HongaarseAls Hongaren verliezen we de Hongaarse taal, maar daar wegen de voordelen die het ons allen oplevert, ruimschoots tegenop. Kaip vengras galiu pasakyti, kad prarasime vengrų kalbą, tačiau tai nedidelis praradimas, palygti su privalumais, kuriuos visi gausime. De rond 1600 levende Kroatisch-Hongaarse Miklós Zrínyi formuleerde het destijds als volgt aan de Turken: "Kom niet aan de Hongaren!" Rašytojas Miklós Zrínyi, perpus kroatas, perpus vengras, gyvenęs XVII a. pradžioje, pasakžodžius, skirtus turkams: "Nekenkite vengrams!"
