Sanan hongaarse käännös hollanti-liettua
- vengrasKaip vengras galiu pasakyti, kad prarasime vengrų kalbą, tačiau tai nedidelis praradimas, palygti su privalumais, kuriuos visi gausime. Als Hongaren verliezen we de Hongaarse taal, maar daar wegen de voordelen die het ons allen oplevert, ruimschoots tegenop. Rašytojas Miklós Zrínyi, perpus kroatas, perpus vengras, gyvenęs XVII a. pradžioje, pasakžodžius, skirtus turkams: "Nekenkite vengrams!" De rond 1600 levende Kroatisch-Hongaarse Miklós Zrínyi formuleerde het destijds als volgt aan de Turken: "Kom niet aan de Hongaren!"
- vengrė
- vengriškas
- vengrųGerai, su trupučiu vengrų guliašu. Oké, met een beetje Hongaarse goulash op de koop toe. Kas tai, jeigu ne vengrų įžeidimas? Dit is een regelrechte belediging van het Hongaarse volk. Tai taip pat taikoma vengrų mažumai Rumunijoje. Dit geldt ook voor de Hongaarse minderheid in Roemenië.
