Sanan rašyti käännös liettua-portugali
- escreverPode-se escrever o que se quiser no papel. Popieriuje galite rašyti ką norite. A cultura europeia moderna nasceu quando Dante e Petrarca começaram a escrever em italiano. ŠiuolaikinEuropos kultūra atsirado tada, kai Dante ir Petrarch pradėjo rašyti italų kalba. Posso dizer-lhe que quando escrever as suas memórias, arrepender-se-á da sua opção. Aš galiu pasakyti, kad kai jūs pradėsite rašyti savo memuarus, gailėsitės dėl to, ką padarėte.
- redigirAlém disso, penso que a elaboração de um manual que demonstre como redigir queixas irá dissuadir claramente os cidadãos de as passarem para o papel. Be to, manau, kad vadovėlio apie tai, kaip rašyti skundus, sudarymas visiškai neskatins jų rašyti. Apoio a proposta italiana de redigir a patente na língua do país do inventor, fazendo-a acompanhar de uma tradução em inglês. Pritariu Italijos atstovų pasiūlymui rašyti patentus išradėjo šalies kalba bei išversti juos į anglų kalbą. Redigir o parecer sobre o mercado interno em nome da Comissão das Liberdades Cívicas, da Justiça e dos Assuntos Internos foi para mim um exercício extremamente interessante. Piliečių laisvių, teisingumo ir vidaus reikalų komiteto vardu rašyti nuomonę apie vidaus rinką man buvo itin įdomu.