Sanan statyti käännös liettua-saksa
- aufbauenDer Vorschlag ist wenig originell: einen Staat wieder aufbauen bzw. errichten oder konzipieren, in den alle Bürger der Roma-Volksgruppe zusammengepfercht und eingesperrt werden. Šis pasiūlymas visiškai neoriginalus: atstatyti, kurti ar statyti valstybę ir jai priskirti visus romų tautybės piliečius. Kiek pamenu analogiškus pasiūlymus, dar XX a. Wir möchten definitiv keine neuen Barrieren aufbauen - das ist letztendlich das Hauptziel der europäisch-atlantischen Zivilisation als Ganzes. Mes tikrai nenorime statyti naujų barjerų; pagaliau jų išvengti - svarbiausias visuomenių abiejose Atlanto pusėse tikslas.
- bauenDaher besteht keine Notwendigkeit, neue Häuser zu bauen. Taigi statyti naujus pastatus nėra poreikio. Darauf aufzubauen bedeutet, auf Sand zu bauen, ohne Fundamente. Bandyti ką nors pagrįsti šiuo dokumentu yra lyg statyti ant smėlio be pamatų. Es ist somit nicht möglich, in einem Umkreis von 300 m von der Küste entfernt zu bauen oder mehr Hotels zu bauen. Taigi draudžiama statyti statinius arčiau nei per 300 metrų nuo kranto arba didinti vietų skaičių viešbutyje.
