Sanan ci käännös portugali-englanti

CE1066 CE.
chip
us
Agriculture remains a bargaining chip in trade agreements. A agricultura permanece uma moeda troca no estabelecimento de acordos comerciais. Mr President, the German Qimonda corporation, one of the largest memory chip manufacturers, has declared bankruptcy. Senhor Presidente, a empresa alemã Qimonda, um dos maiores fabricantes de chips de memória, declarou falência. Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, the bankruptcy of the company Qimonda is due to the massive fall in prices for outmoded DRAM chips. Senhor Presidente, Senhor Comissário, Senhoras e Senhores Deputados, a falência da Qimonda fica a dever-se à redução drástica dos preços dos obsoletos chips DRAM.

ICMr President, Commissioner, Mrs Ţicău, I would like to congratulate you on this report. Senhor Presidente, Senhor Comissário, Senhora Deputada Silvia-Adriana Ţicău, gostaria de os felicitar por este relatório. Mrs Ţicău, thank you for raising the problem of access for the disabled and for people with reduced mobility in general. Senhora Deputada Ţicău, agradeço-lhe ter suscitado o problema do acesso de pessoas com deficiência e, em geral, com mobilidade reduzida.